citEști. Bine ai venit în zborul atenției tale

„Cântecul sirenelor” Cum a devenit atenția cea mai amenințată resursă a lumii de Chris Hayes, traducere Dan Crăciun, Publica, 2025.

„Stați suficient de mult la un colț de stradă, din orice metropolă de pe pământ și veți auzi șuieratul unui vehicul de urgență trecând pe lângă voi.” p.11

Acum sunt atent doar la tine. Te-ai gândit de multe ori cum să faci asta. Iar atenția descoperi că are un sens special de Ziua Internațională a Zborului în Spațiu, marcată pe 12 aprilie. Ai și impresia că orice se poate pierde în imagine de fundal din această perspectivă. Dar Chris Hayes, consacrat în calitate de comentator politic, are o perspectivă mai aplicată. În „Cântecul sirenelor”, volumul căruia îi dă subtitlul cum a devenit atenția cea mai amenințată resursă a lumii, Hayes insistă asupra nevoii de atenție. Sigur, nevoia de atenție pozitivă cu care am crescut fiecare dintre noi. Ba chiar și din excepțiile precum Donald Trump, care par să caute orice tip de atenție, chiar și negativă, dintr-o nevoie nelimitată îți arată cât de important este să redescoperi stabilitatea mediului fizic pentru ritmul de zi cu zi al minții tale.

„Cea mai mare provocare civilizațională cu care se confruntă ori s-au confruntat vreodată oamenii, încălzirea planetei provocată de activitatea umană, s-a dovedit atât de dificil de rezolvat în mare parte fiindcă scapă atenției noastre.” p.33