„Pământ al oamenilor” Antoine de Saint-Exupery, traducere de Octavian Soviany, Editura Paralela 45, 2025

„Astfel, pentru mine, bucuria de a trăi se strânsese toată în acea primă înghițitură caldă și parfumată, în acel amestec de cafea, lapte și grâu, prin care ne împărtășim cu pășunile liniștite , cu plantațiile exotice și cu recoltele, prin care ne împărtășin cu întregul pământ.” p.38

Știu că te fascinează încă Franța. Iar de ziua ei națională îți propun detaliile unei estetici în locul unei defilări triumfale. Defilarea o ai an de an, estetica îți solicită răsfoirea. Și traducerea. Iar volumul „Pământ al oamenilor”, de Antoine de Saint-Exupery, tocmai a primit o nouă variantă în română. De la Octavian Soviany. Despre scriitori se pot spune multe de obicei. Dar când e vorba de Antoine de Saint-Exupery te uimește cât de repetitive devin detaliile legate de cariera în aviație și pasiunea pentru scris. Și invers ți se întâmplă atunci când îi citești cărțile. Și acum interpretările se multiplică, câmpul estetic rămâne deschis.

Recomandări

OPTIMISMUL E SĂNĂTATE
AI GRIJĂ DE TEN!
MĂNÂNCĂ SMART!
Slăbește sănătos!
RĂMÂI SAFE LA PISCINĂ!
VINDECĂ-TE CU A.I.

„Abia când căpătăm conștiința rolului nostru, fie el și cel mai modest, suntem fericiți” p.201

Partenerii noștri

Șoc la Parma. Videoclip cu scandări fasciste în fața sediului Fratelli d’Italia, partidul Giorgiei Meloni Mediafax
INTERVIU. De unde provin puiul şi cartofii de la KFC? Bogdan Cheţa, Sphera Group: Peste 95% din carnea de pui vine din România, pe când cartofii sunt din import. Dezvoltăm însă un parteneriat local care ar putea să ne asigure 100% cantitatea necesară Ziarul Financiar
Povestea afacerii româneşti care a început cu o investiţie de 700 de dolari, valorează acum mai mult de 1 miliard de euro – cine sunt oamenii din spatele ei şi ce planuri au pentru viitor? Business Magazin
Începe recrutarea! Femeile vor intra în armată Media FLUX